La telenovela Ni contigo ni sin ti es protagonizada por Eduardo Santamarina, Laura Carmine, Erick Elías y Alessandra Rosaldo, producida por MaPat, estrenada el lunes 28 de febrero de 2011 en el horario de las 6PM por Canal 2.
La telenovela es un remake de la telenovela brasileña Te Contei?, que a su vez tuvo una adaptación en Chile titulada ¿Te conté?
TRAMA
La historia inicia años atrás cuando Leo (Eduardo Santamarina) perdió la vista, y Nicole (Laura Carmine), superó la llegada de un huracán al pueblo donde vivía. Tiempo después, ambos conviven en la pensión de Doña Caro (María Marcela), la madre de Nicole.
Todos los que viven en la pensión son como una gran familia a la que le gusta mucho divertirse a costa de los demás, pero que también son solidarios cuando se requiere.
Leo trabaja vendiendo enciclopedias, ofreciendo pláticas en un museo de la localidad y dando clases de Braile. Nicole, quien estudiará Diseño Artístico y sueña con trabajar en una gran producción cinematográfica, trabaja en la prestigiada Boutique de Eleonor (Sabine Moussier).
Julia (Alessandra Rosaldo), es la recién llegada a la pensión y está buscando trabajo; Lalo (René Mussi) es electricista de profesión y monta junto con Poncho (Pepe Gámez), su mejor amigo, un taller de reparaciones; Yola (Sachi Tamashiro) trabaja como cajera en un supermercado; Bosco (Óscar Zamanillo) estudió para jockey pero aún no pasa de ser un caballerango en el hipódromo; Don Chuy (Jorge Ortín) toca el tololoche en un restaurante.
Don Gelasio (César Bono), por otro lado, ha dejado de manejar su camión de mudanzas debido a una afección cardiaca; Doña Caro administra la pensión y es muy estricta con las cuentas que lleva en su libreta; Flora es la cocinera de la pensión y su hijo Tobi (Robin Vega), es el asistente de Leo y quien lo apoya en sus ventas.
Estos personajes se relacionan con otros que viven una realidad muy distinta. Eleonor es una bella mujer, muy rica y con una atareada vida social; Su hija Verónica (Lili Goret) la detesta pues siempre la ha considerado su rival en amores; Salma (Sharid Cid), la mejor amiga de Eleonor vive esperanzada con la idea de que Octavio (Otto Sirgo), un rico empresario decida casarse con ella. Salma ignora que él tiene una amante desde hace años, que no es otra que Julia, la nueva inquilina de la pensión.
Julia conoce casualmente a Iker (Erick Elías), un atractivo y rico joven, y se enamora enseguida de él. Desconoce que Iker es el hijo del mejor amigo de Octavio. Iker tiene dos hermanos José Carlos (Ricardo Franco), quien tiene una debilidad por las mujeres hermosas a quien siempre seduce; e Isabela (Ximena Herrera), una chica algo alocada que detesta el mundo vacío en el que ha crecido y por eso se decide a tener una doble vida. Isabela llega a la pensión fingiendo ser una chica pobre y sintiéndose enseguida atraída hacia Leo. Mientras Marco (Mauricio Mejía), quién la ha amado desde niña, sueña casarse con ella.
Dos historias de amor que se unen en la ‘Pensión Caro’, un lugar clave donde gozaremos de divertidas situaciones de amor, desamor, amistad y lealtad.
CONOCE LOS PERSONAJES DE LA TELENOVELA NI CONTIGO NI SIN TI – DESCUBRE QUIÉN ES QUIÉN
Iker Rivas – Erick Elías
Hermano mayor de Isabela y José Carlos. Buscó en el trabajo el espacio afectivo que necesitó de niño. Al reencontrarse con Julia y enterarse de su inevitable unión con Octavio, termina casándose precipitadamente con Fabiola. Es honesto, pues desde el inicio confiesa casarse sin amor. Trata de enamorarse de ella pero al volver a ver a Julia no puede resistirse y decide divorciarse.
Julia Mistral – Alessandra Rosaldo
Es tímida, insegura y vive llena de culpas por su pasado. Vivió privaciones y humillaciones al lado de su tía Felipa, quien la recogió al morir sus padres. Octavio, un hombre mayor y con mucho dinero, se enamora de ella y la saca de esa situación para convertirla en su amante. Cuando a conoce a Iker, se enamora perdidamente y tendrá que enfrentarse a los celos de Octavio y a la esposa de Iker para poder ser feliz.
Nicole Lorenti – Laura Carmine
Hija de doña Caro y Gelasio. Tiene fuerte personalidad y gran carácter. Estudió diseño de arte y trabaja en la boutique de Eleonor. Su sueño es trabajar en el cine. Una desilusión amorosa la ha hecho desconfiar de los hombres pero a pesar de eso se ha enamorado profundamente de Leo.
Leonardo Cornejo – Eduardo Santamarina
Quedó ciego por un accidente. Es vendedor de enciclopedias, guía en un prestigiado museo, maestro en una escuela para ciegos y toca la armónica. Es abierto, adaptable, bromista, alegre, extrovertido y carismático. Puede llegar a ser hiriente bajo el pretexto de ser sincero. Tiene dos grandes miedos, entregarse a una relación amorosa formal y a operarse de la vista, pues no quiere sufrir una posible desilusión.
Eleonor Cortázar – Sabine Moussier
Viuda, madre de Verónica e hija de Natalia. Elegante y atractiva. Gusta de coquetear con hombres más jóvenes que ella para reafirmar que aún es joven, lo que le hace tener problemas con Verónica. Es dueña de una boutique de renombre. Busca acercarse a su hija y el destino le dará la oportunidad de demostrarle que ella es lo más importante en su vida.
Gelasio Lorenti – César Bono
Esposo de doña Caro y padre de Nicole. Sufre un conato de infarto lo que lo obliga a mantener una dieta rigurosa. Gelasio y Chuy mantienen una relación de complicidad y de gran amistad. La muerte lo sorprende una tarde cualquiera causando gran tristeza en Caro y Nicole, además de mucha consternación en todos los pensionados que tanto lo querían.
Doña Carola Tinoco – María Marcela
Madre de Nicole. Es dueña de la pensión y de un fuerte carácter. Es muy observadora e intuitiva para captar los sentimientos de los que habitan la pensión y, a la muerte de Gelasio, comienza a ilusionarse con Chuy al creer que el fantasma de su esposo quiere que rehaga su vida. Es un tanto tacaña y pelea hasta por el último centavo.
Fabiola Escalante – Andrea Torre
Está enamorada de Iker y aún a sabiendas de que no la ama, termina casándose con él. Juega un doble juego al hacerse amiga de Julia y la engaña al no decirle que es ella la mujer con la que Iker está casado. Está convencida de que él terminará amándola como ella quisiera. Se embaraza, pero calla este hecho, pues no desea tener un hijo sin ser amada.
Isabela Rivas – Ximena Herrera
Hermana de Iker y José Carlos. Estudió diseño gráfico pero aún no encuentra su vocación en la vida. Tiene buenos sentimientos, pero solitaria e introvertida. Como una forma de sacar su frustración se vuelve cleptómana. Siempre ha rechazado la vida intrascendente, fácil y carente de calor humano, es por ello que lleva una doble vida, aparentando ser huérfana y sin recursos en la pensión de Doña Caro, ahí se enamora de Leo.
José Carlos Rivas – Ricardo Franco
Empresario joven, trabaja como alto ejecutivo en la editorial de su padre. Tiene una carencia afectiva importante por lo que busca en muchas mujeres satisfacer su gran ego. Es inteligente, extrovertido, carismático, pero al mismo tiempo es vano, superficial y hábil manipulador. No se tienta el corazón para lograr sus fines. Competirá con Leo por el amor de Nicole.
Irene Olmedo – Luz María Jerez
Mamá de Iker, José Carlos e Isabela. Es una mujer desentendida de su familia por estar involucrada en actividades caritativas. Es presidenta de una importante fundación, lo que le da prestigio y ocupación, ya que todo su tiempo lo dedica a ella hasta que es sustituida por alguien más joven y su mundo se viene abajo. Su miedo a estar sola es tal que raya en la fobia patológica.
Alejandro Rivas – Gastón Tuset
Con enorme esfuerzo levantoó una importante editorial que ha dejado en manos de sus hijos Iker y José Carlos. Es padre amoroso con Isabela, a quien considera muy independiente. Ignora los terribles problemas por los que atraviesan sus hijos, pero siempre les brinda su apoyo incondicional. Miente acerca de sus constantes torneos de golf, ya que es un jugador profesional de póker.
Marco Rábago – Mauricio Mejía
Hermano de Salma, eterno enamorado de Isabela. Al descubrir las mentiras de su amada, empieza a seguirla para averiguar qué está pasando con ella. Poco a poco irá enterándose de la doble vida que tiene y la enfrentará constantemente, hasta que ésta le confiesa su amor por Leo.
Verónica Galindo – Lili Goret
Hija de Eleonor, siempre está en conflicto con su madre ya que, según ella, ésta insiste en coquetear con sus amigos y novios. Su interés en José Carlos la hace siempre estar alerta y desconfiada, sobre todo de su madre. Ha estudiado un sinfín de cosas, música, canto, baile, etc., pero no ha encontrado un objetivo en la vida.
Flora Topete – Yousi Díaz
Es cocinera de la pensión y madre de Tobi. Alegre, respetuosa con doña Caro, con quien tendrá un conflicto al ser pretendida por don Chuy. Mujer muy ingenua y no muy difícil de convencer en los temas amorosos.
Don Chuy Turrubiates – Jorge Ortín
Es un simpático músico que trabaja en un bar y se la vive repelando contra doña Caro por la mala calidad de la comida que sirve, aunque en el fondo la quiere bien. Como está solo en la vida, para don Chuy la pensión es lo más parecido a un hogar. Es ingenioso, alegre y pícaro. A la muerte de Gelasio, mantendrá un triángulo amoroso con doña Caro y con Flora.
Salma Rábago – Sharis Cid
Está enamorada de Octavio, quien la frecuenta, pero sin decidirse a formalizar su relación. Inesperadamente, él le informa de su noviazgo con Julia, lo que la lleva a una terrible depresión, pero su orgullo la levanta. Descubre el amor que Poncho siente por ella y decide arriesgarse a tener una relación con él, a pesar de las críticas que pueda recibir por parte de su círculo social.
Doña Adelita Chamorro – Amparo Garrido
Abuela de Poncho y Cony. Es la figura materna de la familia. Adelita tiene un carácter tibio y hace lo mejor que puede para mediar en los constantes conflictos que surgen entre los hermanos. Es una buena mujer que quiere sinceramente a su familia, trata de guiar a Cony por el camino recto, ayuda en lo que puede.
Tobi Topete – Robin Vega
Hijo de Flora. Simpático, de sangre ligera, amigo, asistente de Leo en la venta de libros y cómplice en sus aventuras. No tiene padre, así que la compañía de Leo viene a llenar un gran hueco emocional. Es inteligente, gracioso, espontáneo, sincero, algo metiche y, por ser un niño, muchas veces, es imprudente y habla de más.
Cony Chamorro – Michelle Renaud
Vive con su hermano Poncho y su abuela Adelita. Pretende fugarse con Diego pero el plan le sale mal. Lalo, el gran amigo de Poncho, por otro lado, trata de enamorarla, pero ella lo subestima. Es ambiciosa. Su hermano la cela terriblemente, por lo que siempre tiene qué inventar historias para poder salir con los galanes que la pretenden.
Poncho Chamorro – Pepe Gámez
Plomero de profesión, tiene un negocio de mantenimiento del hogar en el garaje de la pensión. De carácter recio y temperamental, pero de buen corazón. Se las ha visto negras para sacar adelante a su hermana y a su abuela. Es noble, generoso y servicial. Se enamora perdidamente de Salma, a quien considera un imposible por la diferencia social.
Diego Torres – Brandon Peniche
Hijo consentido de Octavio que se opone a la relación de su padre con Salma y luego, con Julia. Es soberbio, caprichoso, prepotente, pero cuando quiere, puede ser hipócrita y hasta cierto punto, encantador, a eso debe, en parte, su relativo éxito con las mujeres. Octavio lo ha malcriado al consentir todos sus caprichos, quizá para compensar la falta de cariño materno.
Lalo Garníca – René Mussi
Electricista de profesión. Se asocia con Poncho para montar el negocio de plomería y reparaciones. Aunque no tiene una educación académica, es la cabeza del negocio. Es mujeriego y astuto, pero también más banal y mundano. Tiene roces románticos con Nicole y Yolanda, pero de quien en realidad se enamora es de Cony, a quien embaraza.
Yolanda Zorrilla – Sachi Tamashiro
Está enamorada en secreto de Leo con la esperanza de que un día él se fije en ella. Cobra fama por la facilidad con la que reparte besos entre sus pretendientes. Su mayor debilidad, aparte de Leo, es el dinero, y esto la hace ser interesada, materialista e incluso desconsiderada con los demás.
Bosco Rosado – Óscar Zamanillo
Tiene un tic nervioso que sólo se muestra en presencia de Yola, de quien está perdidamente enamorado. Tiene facultades naturales para montar a caballo, por lo que consigue logros importantes y premios en su carrera. Es simpático, de carácter suave, agradable. Sus principales cualidades son su candidez, su buen corazón, su constancia en la vida y su entrega a su vocación.
Doña Natalia Armenta – Luz María Aguilar
Mamá de Eleonor y abuela de Verónica. Es una señora de sociedad, con clase y fina presencia. Se preocupa menos por las apariencias que su hija Eleonor y profesa un sincero cariño por su nieta Verónica, a quien aconseja con frecuencia. Es una mujer conservadora, de principios, inteligente y prudente.
Octavio Torres – Otto Sirgo
Codiciado y adinerado galán maduro, padre de Diego. Está enamorado de Julia, a quien convirtió en su amante; al sentir que puede perderla, le propone matrimonio. Julia rompe su compromiso de casarse con él el día mismo de la boda, y esto deja a Octavio aún más vulnerable a sus emociones.
PÓSTER
Si pudiera decirte todo lo que siento, y todo lo que nos separa… La vida Ni contigo ni sin ti
TEMA MUSICAL
El tema principal es interpretado por Pepe Aguilar y tiene el mismo título que la telenovela, mientras que Alessandra Rosaldo es la encargada de interpretar el tema salida el cual tiene por título Eres.
Uno de los temas más buscados de la telenovela Ni contigo ni sin ti es Tócame, interpretado y compuesto por Ximena Herrera y Alex Sirvent, la canción es el tema de Isabella y Leo, así que la hemos podido escuchar cuando hay escenas entre los dos personajes, a continuación el audio y letra.
FICHA TÉCNICA
- Productora: Martha Patricia López de Zatarain MaPat
- Co-Productor: Marco Vinicio
- Original de: Cassiano Gabus Méndez
- Versión Libre: Gabriela Ortigoza
- Adaptación: Antonio Abascal Carlos, Daniel González
- Edición Literaria: Rossana Ruiz
- Directores de Escena: Mauricio Rodriguez, José Elías Moreno
- Dir. de Cámaras: Oscar Morales Mauricio Manzano
- Producción Musical: Rubén Zepeda
- Coordinadora de Producción: Jessica Balboa
- Gerente de Producción: Arturo Portilla
- Jefe de Producción: Yeye Palacios
- Coordinador Administrativo: Arturo Rangel
- Asist. de Dir. de Cámaras: Leonardo Hernández, Gerardo Nieto
- Jefe de Reparto: Rocío Fonseca
- Asist. de Dir. de Escena: Nelhiño Acosta Euegenio Bartilotti
- Continuistas: Tina Teoyotl Zeneida Sánchez
- Scouting: Pavel Inuit Arevalo Diego Martínez
- Musicalizador: Eduardo Diazayas
- Edición: Gabriela Torres Oscar Morales
- Asistentes de Edición: Mónica Hernádez Liliana Morales
- Escenografía: Ricardo Navarrete
- Directora de Arte: Gabriela Barbosa
- Ambientación: Manuel Domínguez
- Relaciones públicas y prensa: Susana Walls
- Asesor de Producción: Jaime Santos
- Diseño de Vestuario: Alejandra Govea Sabrina Vrhovsky
- Diseño de imagen: Mayte Rivera
EUGENIO DERBEZ
Durante las grabaciones de la telenovela Eugenio Derbez estuvo de visita en los foros para acompañar a Alessandra Rosaldo, una de las protagonistas del melodrama. Lo curioso es que Alessandra en ese momento estaba vestida de novia tal como podemos ver en la siguiente imagen…
