BLOGS TELENOVELEROS

Canción que se escucha en el velorio en el final de Lo que la vida me robó

La música que aparece en la escena final de la telenovela Lo que la vida me robó, durante el velorio de José Luis (o bien de José Luis y Alejandro en el final alternativo) corresponde a la obra Nisi Dominus (RV 608), parte de la música sacra ecrita por Vivaldi.

Latín
1 Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificant eam.

2 Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam.

3 Vanum est vobis ante lucem surgere : surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum.

4 ecce hæreditas Domini, filii ; merces, fructus ventris.

5 Sicut sagittæ in manu potentis, ita filii excussorum.

6 Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis : non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta.

Español
1 Si Jehová no construye la casa,
en vano trabajan los que la edifican;
si Jehová no custodia la ciudad,
en vano vela la guardia.

2 Vano es que os levantéis de madrugada, y vayáis tarde a descansar,
y que comáis pan de dolores;
pues que a sus amados dará Dios el sueño.

3 La herencia de Jehová son los hijos;
un don es el fruto del vientre.

4 Como saetas en mano del valiente,
así son los hijos habidos en la juventud.

5 Bienaventurado el hombre que llenó su aljaba de ellos; No se avergonzará
cuando hablé con sus enemigos en la puerta.

final-lo-que-la-vida-me-robo-cancion-3

final-lo-que-la-vida-me-robo-cancion-2

final-lo-que-la-vida-me-robo-cancion-1



Compartir tu opinión




Los comentarios están cerrados.
tumblr visitor